All the menu’s of the game are located in the ‘UI’ (User Interface) prefab. (BeatEmUp_GameTemplate3D/Resources/UI).
Drag the prefab into the scene to edit it. When you open the prefab you can see all the menu’s inside it. Afterwards don’t forget to apply your changes to the prefab and remove it from the scene.